Irish Language Multimedia and Consultancy

You are here: Home - Proverb of the Day
A  A  Gaeilge

Proverb of the Day

Tinneas na clainne ar a máthair i gcónaí.
The aches of her children are always on the mother.
Explanation: The phrase here translated as "the aches of her children" is generally used for "the pangs of childbirth". The implication is that she still worries about them even when they are grown up.